Мишка тоскует и никак не может прийти в себя от разлуки с Машей. Лесные жители зря время не теряют и, пользуясь её отъездом в город, разбирают все игрушки и веселятся во дворе. Но ведь в жизни возможны любые повороты, и даже обычный телефонный звонок может вернуть всё на круги своя!...

Медведь неожиданно находит старинную гондолу на дне лесного озера, ремонтирует её и приглашает Медведицу отправиться в плавание. Кто бы мог подумать, что это свяжется с Машиной шедевральной пьесой и что сила настоящего искусства сможет натворить такие чудеса!...

Кому тут тачку прокачать? Выстраивайся в очередь! В юбилейной 55-ой серии много всего непредсказуемого: и совершенно новый Машкин образ, и неожиданная роль «мальчиков», и нашумевшая прокачанная «Буханка», и тонкий намёк на… Впрочем, смотрите сами!...